人気ブログランキング | 話題のタグを見る

賀茂明 見参!!!


by foxmrm

考伊达、真田二氏

基本是一边笑场一边考据的:

真田信繁(1567-1615),幼名弁丸,全称是真田源次郎信繁,一般加上官位称呼他:真田左卫门佐幸村
伊达政宗(1567-1636),幼名梵天丸,伊达藤次郎政宗,官位的话是大膳大夫.

政宗可以细追到永禄十年八月三日出生(一有九月五日之说),但是幸村由于年轻时的默默无闻,也有生于1570年之说,那么月份和日期就不可考了,但是根据编年阐述的岁数推算,似乎比政宗小几个月.
顺便一提淀君,也就是茶茶,和真田幸村的生卒年一模一样,但是请在此无视她.

以下引用<独眼龙政宗>原文:

“焦虑、懊恼、烦闷、憎恨……此时的伊达政宗百感交集,热血激涌上头顶麻木感使他几乎无法自持,独眼中燃烧着炙烈的怒火,瞬间做出了玉石俱焚的决断。
“为了伊达的家名,父亲请死去吧!!”
政宗吐出了一口血沫,他亲自率众当先拔刀突入。”

天正十二年,十八岁的伊达政宗继位,这个时候正因为二本松辉宗事件,痛失父亲而扭曲着……
二本松辉宗刺杀事件在这里被描写的极为得当,由于是还未脱离少年的青年感,那种瞬间下定决心的决断感和狠辣感反而是年长的人无法拥有的。
人取桥会战时,“当时甚至连政宗本人也奋力挥舞着十文字长枪在前线作战”,这个是青年时期极险的一步。由于伊达势向以亲善西洋文化,以火枪骑兵队闻名,我几乎要忘记他也是可以使用“真田幸村游戏专署武器”奋斗的。

以下来自百度搜索:

“天正十三年(1585),昌幸在上田筑城,为了对付德川军的进攻,真田家必须有上杉家做后盾,上杉派须田满亲给真田家矢沢赖幸发信,昌幸为了表示忠诚,七月,决定让十八岁的信繁做为人质前往上杉家,表示臣从,信繁从此居住在海津城,所以他应该并没有参加此年的上田城防卫战,年轻的信繁深得上杉景胜的喜爱,被授予知行,钱一千贯的待遇。”

关键问题是,这个时候直江24岁,他也就在这个时候和同为24岁的石田三成有书信往来,并且最后在关原合战之前发出直江状,其后幸村又去了大阪……也就是说:或许真的见过面|||

“天正十四年(1586),十九岁的信繁又被作为人质到了大坂城,太阁丰臣秀吉也很器重信繁,授予了信繁从五位左卫门佐的官位,并赐丰臣姓,并担任近侍。
天正十七年十一月二十四日(1589),丰臣秀吉开始“征讨小田原”,此时,在真田军中已经二十二岁信繁也随军参战,这也是现存的史料中明确记载的信繁的初阵。”
对于石田三成:
“天正十八年(1590年),丰臣率大军征讨不肯臣服的关东相模北条氏。丰臣秀吉的大军围住了北条的居城小田原。同时,石田三成率领的二万五千人大军也围攻了北条家的武藏国忍城,石田三成此时是围攻忍城的总大将。”
对于直江兼续:
天正十八年(1590)讨伐小田原城时,兼续率军与前田利家等的军队一起共同攻占了上野国松井田城、武藏国钵形城,为小田原城的攻占做了贡献。

1589年秀吉攻打小田原,幸村那个时候22岁随军,伊达政宗这边则是:

“天正十七年(1589)的摺上原合战,伊达军两万,芦名一万六千,最后以压倒性的优势大获全胜,芦名义广逃出黑川城投靠佐竹。芦名旧领尽为伊达所有,亦得到南奥州的仙道七郡。”

可以看出远觑着局势意图天下政宗,在不停征讨中也不得不认度局势,处理了母亲和弟弟的内患以后绕越后、甲斐而来。小田原合战开战日是1589年十一月二十四日,结束则在1590年七月五日。桀骜不羁的奥州之龙来到小田原的事情,也写的非常传奇。

“伊达政宗以一种非常奇特的容姿装束引起了众人的瞩目,贴着头皮的短发、甲胄外披着白麻布织成的阵羽织等都让感受到慷慨赴死的鲜烈感觉。”
“丰臣秀吉偶然向近臣浅野长政询问政宗的样貌,长政答道:‘二十岁刚出头的年轻人、独眼、短发,总之是一个非常精干飒爽的杰出人物。’”

读到这里,觉得白衣领死,短发独眼的政宗殿似乎跃然而出纸上了。

接下来真田应该是退回领地,然后是朝鲜合战,十分有趣的是伊达27岁,与丰臣秀吉出席吉野花会,在其中居然得到了和歌三甲。

文禄三年二月二十九日 在吉野举行的赏花歌会上的作品

花愿   
「おなじくは あかぬ心に まかせつつ 散らさで花を 见るよしもがな」

不散花风
「远く见し 花の梢も におうなり 枝に知られぬ 风や吹くらん」

滝上歌
「吉野山 滝津ながれに 花散れば 井堰にかかる 波ぞ立ちそう」

神前歌
「昔谁が ふかき心の ねざしにて この神垣の 花を植えけん」

花祝
「君がため 吉野の山の 槙の叶の ときわに花の 色や添わまし」

可考的是这些,杀生关白秀次死事件,政宗28岁。伊达政宗因为此事对德川家康感激涕零,而对极力主张追究的石田三成等五奉行非常憎恨。
关原合战附带着上田那边幸村昌幸拖着秀忠打,石田三成有关的历史就不考了。可以说这一时期的伊达和真田都在逐渐明了的局势中蛰伏,真田是在纪州九度山困苦地被流放,伊达则是表示对德川的高度忠诚,在江户城兴建豪宅,在兴建新城仙台,开发农业、矿产以及其他保全繁荣自己家族的事情。

“有朝一日必取两代将军之首,扬真田之名于天下……!就在这样的怨恨和梦想之间,真田幸村的青春年华悄然溜走。”

这不知是谁写的语句,如此哀怨。

然后舞台到了1615年大阪,摘录的都是些自我感觉都奇怪的句子:

“幕府于十月发出大阪征伐令,先期抵达江户参阵的伊达政宗被封为先锋。伊达军在大阪冬夏阵显示了惊人的战斗力,片仓小十郎景纲之子片仓重长在道明寺一战中与后藤又兵卫、薄田隼人等名将激战,所率领的骑马铁炮队击中了后藤又兵卫胸部,又兵卫的阵亡使得大阪方士气极度低落,在与日后被赞誉为“采配天下第一”真田幸村所部正面交锋中,伊达军虽然一时撤退,但令敌军丧胆的真田骑兵队也在斯役几乎损折殆尽。大阪于五月十八日落城,德川幕府从此消除了一个最大的隐患,伊达军团的声威天下共知,德川家康在庆功宴上称的伊达政宗为“天下之副将军”,并赐松平姓。自此后,日本人常把勇猛的男子赞誉为“伊达男”。
“这一战,自成年以来未尝败绩的真田幸村认识到了年轻的武将片仓重纲的实力,同时二人也相互间产生了惺惺相惜的感情。以至于有传说讲,当天夜里幸村曾出城约见重纲,并把自己的女儿托付给他照料,而这个叫做"梅"的女子后来就成了重纲的妻子…… ”
“随后,幸村又牵出一匹名为"白河原毛"(有白色条状斑纹)的骏马,马身上装备着白色的鞍鞯,其上装饰着金色的真田家家纹"六连钱"。”

很奇异的是,真田的三女梅嫁给了片仓家的儿子,一同跟去的六女和次男也从片仓家,后来六女阿菖蒲嫁给了伊达家臣。
你们到底是什么关系……

然后是一些伊达政宗的和歌,其中有两首我非常喜欢。

马上少年过ぐ
世平らかにして白髪多し
残躯天の赦すところ
楽しまざるをこれ如何せん

四十年前少壮の时
功名いささかまた自らひそかに期す
老来识らず干戈の事
只把る春风桃李の巵

看到了译本有这样的:

马上少年过,世平白发多。
残躯天所赦,不乐是如何?

四十年前少壮时,功名聊复自私期。
老来不识干戈事,只把春风桃李护。

但是远远不能表达原文的意境。

真田幸村那方面,和歌并没有考据到,反而是石田三成写的《残红叶》,很像在说他。

散り残る紅葉はことにいとおしき
秋の名残はこればかりぞと

译过来是:

未凋红叶诚可怜
凉秋足迹惟余此

石田三成的辞世歌是这么写的

筑摩江や芦間に灯すかがり火と
ともに消えゆく我が身なりけり

比照信长著名的《敦盛》“人生五十年,与天长地久相较,如梦似幻,一度得人生者,岂有不灭者”,秀吉著名的“露と落ち露と消えにしわが身かななにはのことも夢のまた夢”(如露之临,如露之逝,吾身往事,宛若梦中之梦。)总觉得似乎只有政宗的跟他们对照才别有一番风味,或者说,政宗的和歌有真正的霸者去世的感觉。

昙りなき 心の月を さきだてて 浮世の闇を はれてこそゆけ

“伊达政宗早生个二十年固然是有统一天下的希望,但是无论如何,昌幸、以及幸村,他们的性格决定了他们可以做英雄,做偶像,但是做不了成功者,做不了统治者。 ”

正如上述所说,人若是将,愿以伊达政宗为主;人若是主,愿以真田幸村为将。
撇开一切关系,这就在我眼中对他们的评价。
by foxmrm | 2007-10-17 16:30 | 戰國奸情多